2009年05月21日

恐るべし上海

展示会に行ってきました
CIMG7688_edited-1.jpg
モーターショーも開催された場所です

今回は仕事で…
CIMG7687_edited-1.jpg


中はすごい人

人だかりの先には…
CIMG7693_edited-1.jpg
なぜ豹?

目的違うでしょ?
CIMG7694_edited-1.jpg

違うといえば…

日本化粧品をアピール
CIMG7695_edited-1.jpg
これも違います、着物の着方間違ってますよ〜

コピーおかしいから…
CIMG7697_edited-2.jpg
田中千絵(日)ってよけいあやしい^_^;

これもどっかでみたよ…パクリ?
CIMG7692_edited-1.jpg


なんか不思議な展示会でした…







【日記の最新記事】
ニックネーム fufu at 06:51| Comment(7) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
おもしろすぎるーー。
またやって!!
Posted by はまのはなまま at 2009年05月21日 10:45
おもしろい〜!
こういう不思議な日本語大好きです。
着物の着方も最高♪
私もこういうレポートを期待します(笑)
Posted by mm at 2009年05月21日 12:00
☆はなままさん☆
おもしろいでしょ?
どこまで信じていいのやら…


☆mmさん☆
おもしろい日本語たくさんありますよ〜
結構笑える^_^;
Posted by fufu at 2009年05月22日 07:30
田中千絵さんのポスターの最後の一文!
魔法の呪文みたい!笑
でも、こういうのを見ると私達の書く外国語もこんな感じなんだろうといつも思います。
学生の頃に長文英文レポートを提出した際、イギリス人の先生から、「君の書いたレポートを読んでる間、頭痛がしたよ。」と言われました!笑
Posted by たかこ at 2009年05月22日 17:35
☆たかこさん☆
そうだよね〜
日本語でメールしてくれる現地スタッフ尊敬します^_^;
上海結構楽しめます、韓国より先に早く遊びにきて〜


Posted by fufu at 2009年05月23日 00:47

突っ込み所満載の上海ぴかぴか(新しい)ですね。
たのしそー。
でも生活していると、「えーーー顔(なに〜)」みたいなこともあって大変かもあせあせ(飛び散る汗)
くれぐれもお体に気をつけて。

上海出張、時間の都合で回れなくなってしまいました。

がっかり〜バッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)
Posted by i at 2009年05月25日 11:53
☆iさん☆
残念ですね〜
でもプライベートで着たほうがたのしいですよ。
まだまだ初心者なんで、勉強しておきます。
Posted by fufu at 2009年05月25日 16:38
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/1739946

この記事へのトラックバック